Mostrando entradas con la etiqueta León de Greiff. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta León de Greiff. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de agosto de 2012

dos por la poesía colombiana

hola a todos:

cómo lo mencioné en la entrada anterior,voy a compartirles nuevamente algunos archivos que según lo indican las estadísticas, son los posts más visitados. empecemos por recuperar la poesía del Loco Jattin y la de León de Greiff.

De ellos conservo sólo 12 poemas en la voz de Raúl y los 25 de siempre en la voz de León. para compensar a los lectores, les dejo un par de textos de Raúl: Retratos y Atardecer en el valle del Sinú.


Raúl Gómez "El Loco" Jattin

12 poemas selectos de Jattin
Atardecer en el valle del Sinú
Retratos


                                                                                          León de Greiff

con respecto a León de Greiff, sólo me queda compartirles este link con los poemas en su propia voz

espero que los disfruten.

Leo Le Gris

jueves, 8 de septiembre de 2011

reposteo 1 - León de Greiff



EL RE POSTEO DESTOS POEMAS ACÁ


Hola lectores:

El finado Leo Le Gris se me ha aparecido en sueños y me ha pedido que rescate del olvido algunos archivos de audio de poetas con los que se ha entrevistado allá en los campos elíseos, así que aquí va el primero de tres reposteos:



25 poemas de León de Greiff en su propia voz

hasta la siguiente repostería

lunes, 21 de diciembre de 2009

Arieta II

por
León de Greiff

A Pepe Mexia

Perfumes, aromas ya idos. ..
Aromas, perfumes… Aromas
de áloes, sándalos y gomas,
suaves perfumes abolidos:
¿en cuáles Edenes perdidos,
en cuáles Pompeyas, Sodomas,
Lutecias, Corintos y Romas,
estáis?

De etéreas, gráciles redomas,
de pebeteros encendidos
en noches de goces ardidos,
cuando los senos eran pomas
de áloes, sándalos y gomas…;
perfumes, aromas huidos,
suaves perfumes… ¿abolidos
estáis?



De una guedeja desprendidos;
de candideces de palomas…;
olor de los besos que tomas
de los labios estremecidos
de Eva o Lilith…; olor de nidos;
de etéreas, gráciles redomas…
¿en dónde -perfumes, aromas-
estáis?

más breve

por
León de Greiff

No te me vas que apenas te me llegas,
leve ilusión de ensueño, densa, intensa flor viva.

Mi ardido corazón, para las siegas
duro es y audaz…; para el dominio, blando…

Mi ardido corazón a la deriva…
No te me vas, apenas en llegando.

Si te me vas, si te me fuiste…: cuando
regreses, volverás aún más lasciva
y me hallarás, lascivo, te esperando…

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Lo primero de todo es el León!

Heyyyy

Un hermoso soneto del gran Poeta y Patrono del Desquicio sólo para tí!

**

A Enrique Caballero Escobar

Lo primero de todo es la mujer.
De la mujer - primero- lo mejor.
De la mujer lo mejor es su flor.
la flor de la mujer... Es, a saber:












La intercolumnia flor ("ser o no ser"
en ello está el meollo:en Elsinor
lo dijo Hamlet -pésimo amador:
Ofelia lo atestigua: intacto arder).











Lo primero de todo está en se dar.
En se dar para en trueque recibir
lo mejor: ¿qué otra suerte? ¿qué otro albur?

Lo primero de todo es el amar.
Hay que amar a destajo hasta morir
Hasta que Cronos blanda su segur.










Estrambote

Del Este al Norte del Oeste al Sur,
amar en verde, en rojo o en azur,
(siguiendo a Omar Jayyám de Nischapur
y a Beremundo el Lelo, augur, tahúr)

¡abur!
¡agur!

Agosto 14, 1970


martes, 24 de febrero de 2009

De Leo para Leo


Buscando a Leo Le Gris, como lo hace el visitante de acá de Manizales, miren con lo que me topé.
Hermoso texto de Alvaro Mutis a su gran amigo.
Imposible no compartirlo.



Y mi pequeño homenaje...


De Leo Legris, para LEÓN DE GREIFF


.

miércoles, 18 de febrero de 2009

Uno más de De Greiff

.
Hola:
Un visitante pedía en la cajita de mensajes, un poema del gran maestro, específicamente. Le contesté que lo iba a buscar, sabiendo a ciencia cierta en que tarea me metía. Lo que tengo a mano de la obra de De Greiff son los cuatro tomos de sus obras completas, más un libro de obra dispersa y uno de poesía escogida traducida a varios idiomas. Todos reposan en la biblioteca de la UN y no es que sean muy leídos. Bueno, la cosa es que sin un año tentativo, la búsqueda resulta larga, muy larga, pero seguiremos hasta dar con el mencionado poemita, mientras tanto aprovechando que tengo a mano el texto de obra dispersa, comparto con ustedes este poema, que le vendría muy bien a mi antiguo y más reciente amor, pero que va!, no creo que navegue por estas aguas:


By
León de Greiff

Cosechó el viento lo sembrado en arena,
se bebió el mar -mi ensueño- sitibundo:
mi sitibundo ensueño el mar, ya saturado...
Sembré en arena ensueños, se bebió el mar las sales
acerbas del herido corazón y los iodos
cárdenos del hastiado, dilacerado espíritu!
Oh torva ánima vil, oh diminuta
-si dulce- traidorzuela, frío endriago,
menguada Iseo! ¡ingenuo corazón!
Se lleve el viento lo que viento vale!
Te dí mi corazón; nunca supiste
que en él había lo que no soñaste,
que en él tenías lo que acaso nunca
logrará tu ambición desorientada
si orientada, quizás, a una más facil
meta -si obvia y cómoda- de nula
trascendencia. Quizás con ella colmes
-como segura - el ansia tuya a flor
de tierra -y llana - y no cimera y ríspida-
Abur, Aglae! y que te de la vida
lo que modesta -apenas - le sonsacas,
le mendigas, a cambio de mis sobras
(y -además - que tu nunca me quisiste,
pero -entonces - por qué galardonaste
mi deseo y diste a mi amor, sino primicias
casi primicias? Por saberlo, Aglae,
devolvería lo que me donaras, y de yapa, el olvido
de mi rencor y mi desprecio, y del sarcasmo
que en mi suscita tu postura abyecta)
Y adiós!

junio 13 de 1952
.

jueves, 15 de enero de 2009

Villa de la Candelaria

.



By León De Greiff



A Joya, Tiza y Leo

Vano el motivo

desta prosa:

nada...

Cosas de todo día.

Sucesos

banales.

Gente necia,

local y chata y roma.

Gran tráfico

en el marco de la plaza.

Chismes.

Catolicismo.

Y una total inopia en los cerebros...

Cual

si todo

se fincara en la riqueza,

en menjurjes bursátiles

y en un mayor volumen de la panza.

1914 .



.


Leo Legris

.


By León De Greiff



A Pablo de la Cruz, Arch.

Leo Legris es el nombre que porta
-para esquivar el irónico gesto-
mi extravagancia, que, riendo, soporta
la burla, la estultez, y el elogio indigesto.

Mi aburrimiento es largo, pero la vida es corta.
Mi vanidad... ¡Mi vanidad no vale el resto...!
Y el resto es casi siempre lo que a ninguno importa...
Vanidad -para mí- es la toga de asbesto:

pues nunca deja que me quemen las rabias,
ni que de necios me atosigue la acerbia,
ni que el aplauso me torne menos mío!

“Leo Legris que habita las IlusoriasBabias”...
-Concedido... - “y la torre feudal de susoberbia!”
-Aceptado... y en prueba, mirad cómo sonrío...!

1920

y en francés:

Leo Legris, c’est le nom que porte
-pour esquiver l’ironique geste­mon
extravagance qui supporte, en riant,
la moquerie, la bêtise et l’éloge indigeste.

Long est mon ennui, mais courte est la vie.
Ma vanité... Ma vanité ne vaut pas le reste...!
Et le reste presque toujours a personne n’importe...
Vanité -pour moi- c’est la toge d’asbeste:

car elle empêche que me brûlent les rages,
que m’importune l’idiotie des niais,
et que les louanges ne me rendent moins moi!

“Léo Legris que hante les PaysIllusoires”...
-D’accord.. . - “et la tour féodale de sonorgueil!”
-Très bien... et la preuve, voyez si je m’en moque...!

Traduit par
André van Wassenhove.


.

martes, 9 de septiembre de 2008

Oda a Petate

.
Hace unos dias atrás recibí un correo de otro seguidor del maestro León de Greiff, Javier Riveros se llama el personaje y de verdá es todo un personaje. Me gustó mucho su ensayo sobre el Cinismo en la obra de De Greiff, llega a catalogarlo como el Padre del Cinismo en Latinoamérica, obviamente, si se conoce la obra del maestro se estará de acuerdo con ello (él mismo Beremundo el Lelo lo declama:"Fui preceptor de Diógenes, llamado malamente el Cínico, Huésped de su tonel, además y portador de su linterna”).

Gracias a Javier por compartir su texto y su admiración hacia LeGris conmigo, este mi espacio siempre publicará agradecido los pequeños fragmentos de la magnífica de un grande de la poesía colombiana e hispanoaméricana.

Oda a Petate

A Toño Duque.

Con P escríbense: Pánfilo, Pétalo
Paquidermo, Petronio, Pagote,
Perecenjo, Paleto, Papujo,
Perro, Parche, Peruétano, Pote,
Ptoflero, Profeta y Polín.
Polifemo, Pimpollo, Paniego,
Proboscidio, Platón y Petate.
Pirispirispi, Pendejo, Pomponio,
Perengano, Popocho, Primate,
Prototipo, Pilatos, Porrón.
Pitecántropo, Prójimo, Pucho,
Pontocón, Pravo, Prenda, Puchero,
Patacón y Petaca y Porongo,
Poncio, Pispo, Pololo, Pipero,
Pepo, Posma, Pelón, Petalán.
Y gaznápiro, bípedo, implume,
cespedón y cipote y copete,
chepo, chopo, capote y cupido,
tempo, táparo, trompa, tapete,
con trompeta, catape y Lapón.

Hasta aquí la Oda a Petate, Catálogo provisional de la P, ya inicial o no inicial.
Proyecto hacer el catálogo de la B de Burro y lo dedicaré al musageta don Belisario Betancur
.

Aquesta es la pipa

.



By León De Greiff


Aquesta es la pipa de todo maíz

Aquesta es la pipa del "loco Legrís"

Archilunático.


Con ella dialoga cuando la saudade

de su montañoso terruno le invade...

Cuando está antipático...

Cuando ya no ríe... Cuando ya no teje

su canción extraña, su canción hereje,

libre, parabólica:


¡Ella!... que le hurtara su ser arbitrario,

su manía absurda, su ultraplanetario

devenir errante;


¡Ella que le doma, le rinde y sujeta,

y que no le deja tirar la careta

y echar adelante!...


La dueña de todas sus cosas no malas!

¡La que en su joroba le pone dos alas

azules, azules!


... Aquesta es la pipa que le rememora

ya un instante alegre, ya una triste hora,

velados por tules,


por tules humosos, ¡de acerada bruma!

Aquesta es la pipa en que fuma y fuma

cuando está soñando;


en que fuma y fuma cuando triste y solo

vaga y vaga y vaga de un Polo a otro Polo

sin cómo ni cuándo...


¡La paisana pipa tan original!

Pipa que es regalo del trascendental

señor Aldecoa...


Aquesta es la pipa de todo el maíz.

¡Aquesta es la pipa del "loco Legrís"

quien así la loa!

1918

.

martes, 15 de julio de 2008

Admonición a los Impertinentes

Por

León de Greiff

boomp3.com


Admonición a los impertinentes

Yo deseo estar solo. Non curo de compaña.
Quiero catar silencio. Non me peta mormurio
ninguno a la mi vera. Si la voz soterraña
de la canción adviene, que advenga con sordina:
si es la canción ruidosa, con mi mudez la injurio;
si tráe mucha música, que en el Hades se taña
o en cualquiera región al negro Hades vecina...
Ruido: ¡Callad! Pregón de aciago augurio!
Yo deseo estar solo. Non curo de compaña.
Quiero catar silencio, mi sóla golosina.

Como yo soy el Solitario,
como yo soy el Taciturno,
dejádme solo.

Como yo soy el Hosco, el Arbitrario,
como soy el Lucífugo, el Nocturno,
dejádme solo.

Mi sandalia (o mi abarca o mi coturno)
no los piséis, tumulto tumultuario,
dejádme solo.

Judeo, quéchua, orangutánida, ario,
-como soy de la estirpe de Saturno­
dejádme solo.

Decanto en mi rincón mínimo canto,
silencioso; alquimista soy señero,
juglar oculto, absconto fabulante.
Dejádme solo.

Buen catador (soto mísero manto)
Buen tañedor (sin Amati o Guarniero)
Alto cantor (aunque bajo cantante)
Dejádme solo.

Dejádme solo. Non quiero compaña.
Dejádme esquivo. Non gusto coreo.
Non paventad: non presumo de Orfeo
desasnador de cerril alimaña.

Dejádme solo soplando mi caña
silvestre. Non pétame pueril ronroneo.
Non son adamado. Non son sigisbeo.
Son áspero, másculo. Son rudo, sin plaña.

Sin queja. Más mudo que Beethoven sordo.
Sin laude. Más zurdo que Cervantes manco.
Sin "pathos”. Más seco que no Falstaff gordo.
Solitario. Adusto. Voy único a bordo.
Espíritu en negro. Corazón en blanco.

Y esquivo dejádme. Soy notas-arranco
de mi clavecino. Soy fábulas-bordo
sobre el cañamazo de mi pentacordo.
Soy facecias-urdo. Por dentro me estanco.
Dejádme señero: jamás me desbordo.

Como yo soy el Solitario,
como yo soy el Taciturno,
como yo soy el Hosco, el Arbitrario,
como soy el Lucífugo, el Nocturno,
dejádme solo.

Como soy Leo Atrabiliario,
como soy Sergio el Estepario,
como soy Proclo Extravagario,
como ya tengo el Cuervo y el Vulturno
de los acerbos choznos de Saturno,
dejádme solo.

Dejádme solo. Non quiero compaña.
Dejádme esquivo. Non gusto coreo.
Non paventad. Non presumo de Orfeo
desasnador de cerril alimaña.

No viene a mí, ni voy a la montaña.
Ni vasallo ni César, Juez ni Reo:
Sergio Estepario, Estrafalario Leo.
Con mi tonel. De mi cruz cirineo.
Rey de Burlas, soberbio: cetro o caña
pares le son a mi elación huraña.
Dejádme solo.

jueves, 21 de febrero de 2008

25 poemas de León de Greiff




Me demoré mas de un año, pero al fin puedo homenajear como se debe al poeta per excellance, a quien debo el titulo de estas disquisiciones, al más grande maestro que ha dado la poesía colombiana y por que no de América Latina: León de Greiff.

De todos los alter egos que llegó a desarrollar, cada uno con su propio estilo poético, se encuentra el de Leo Le Gris. El que ha usado este desquisiado autor para firmar los post y crear este espacio de divertimento.


¿Qué se puede decir de León de Greiff que no se halla dicho ya?













En varios post anteriores se ha mostrado pequeños fragmentos de su vasta obra poética. El lector interesado puede revisar las esquinas del hospicio que seguramente no se irá defraudado.







Revolviendo el novillo del desorden virtual, encontré este homenaje escrito por Claudia de Greiff:


http://www.ciudadviva.gov.co/agosto06/magazine/5/index.php.


De ahi he tomado las imágenes también.


Cuando conocí a León (es decir a su Obra), era yo un chico de apenas 17 años, hacía mis pinitos en la poesía y él fue quien me dejó atónito, si bien nunca he podido dilucidar todo su léxico, me deleitaba el ritmo y la rima que lograba imprimir a sus sonetos, sonetines, canciones, cancioncillas y otras tantas variantes. Los sonetos de de Greiff, están a milimetros de la perfección, si es que no son perfectos.

En la biblioteca de la UN reposa su obra, yo tengo algunos ejemplares fotocopiados unos, otros que he encontrado en las librerias de segunda por precios irrisorios y que concervo y releo con renovado gusto, cada vez que quiero.

En cierta ocasión encontré este homenaje al centenario de su nacimiento: "25 poemas de León de Greiff", en voz del propio autor. Incluso la tapa interior reproduce un soneto manuscrito por él.


Fue gratificante escucharlo y seguir con libro en mano sus poemas: "Tergiversaciones", "Balada del Mar No Visto", "Relato de Sergio Stepansky", etc, etc.


Para cerrar este brevísimo post homenaje, leamos cómo el Maestro hablaba de sus múltiples reconocimientos: 'Las condecoraciones se pueden usar sin frac'.



Burlonamente, alguna vez el poeta contestó respecto a sus condecoraciones, enumerando:

La de La Cruz del Sur, el Dragón enfermo, el Grillo Desolado, el Gato que Pelotea, la Foca Sitibunda, el Oso Polar, el Asno de Buridan, el Cisne de Pésaro, la Cacatúa Melancólica y la del Último Nacido del Viejo Cisne y Leda".


Mucho se ha dicho y se dirá sobre este hombre que, hace 111 años, nacía un 22 de julio y, paradójicamente, moría en Bogotá en el mismo mes, a la madrugada de un lluvioso domingo. Esta celebridad del medio literario, fue postulado en diversas ocasiones, por diferentes organismos nacionales e internacionales, al Premio Nobel de Literatura, a lo que él afirmó siempre:


"El Nobel no me interesa, y si me lo concedieran no lo aceptaría".




Afortunadamente no se lo dieron.


León permanece vivo en el imaginario colectivo del pueblo colombiano. Incluso, para los lectores extranjeros, el principal audirtorio de la Universidad Nacional sede Bogotá lleva su nombre, allí periódicamente se realizan conciertos, recitales, obras de teatro y homenajes al poeta de la taheña barba.



¡¡¡ EL LINK FUNCIONA DE NUEVO !!!! (En Badongo)



sábado, 15 de diciembre de 2007

BALADA DE LA FÓRMULA DEFINITVA Y PARADOJAL

Algo mas sobre Leo Le Gris

Tomado del blog amigo "País del Viento":


"En una redada de policía que hubo en Bogotá en años pasados, cayó, entre otras muchas personas, León de Greiff, quien se hallaba departiendo con otros literatos y poetas alrededor de una de las mesillas del célebre "Café Automático". Conducidos en carros radiopatrullas a la Inspección de la calle cuarenta, allí fueron todos requisados, aligerados de los papeles que llevaban en los bolsillos, y provisionalmente mandados a los calabozos, mientras en las oficinas se examinaban con detenimiento aquellos papeles, en averiguación de posibles planes subversivos. Una vez terminada la minuciosa inspección, casi todos los detenidos fueron puestos en libertad. Pero León se quedó adentro, como sujeto a todas luces peligroso. El investigador había leído y releído los papeles del poeta, y como no entendiera una palabra, había exclamado con un lampo de triunfo en los ojos: "¡Esta es una clave secreta! ¡Aquí está la clave de los revolucionarios!".Se trataba, desde luego, de algunos de los poemas manuscritos de León de Greiff; y no le faltaba completamente razón a aquel celoso servidor de la causa del orden. León de Greiff es, en el ámbito de la poesía... el inventor y guardián de la clave de una revolución..."

Juan Lozano y Lozano.

BALADA DE LA FÓRMULA DEFINITVA Y PARADOJAL
A Tisaza y Jovica;
locos también

I

Necias disquisiciones de fastidiosa ética:
mi cabeza, la ilusa, anda muy mal de juicio...
(¡peor la flaca bolsa, de irónica aritmética...!)
Le pregunté a la Esfinge que tengo a mi servicio:
-oh, ¿cuál será la fórmula de virtud o de vicio,
que rija mis futuros?- y los abstrusos senos
musitaron unánimes, en tono profético:
todo no vale nada, si el resto vale menos...!

II

Eblís llévese entonces la ilusión que acaricio,
me dije, seducido por frase tan sintética;
acudí, sin embargo, a otro dios más propicio:
al Buda que reniega la física kinética...
Pendía de sus labios de palidez ascética
y preso oí del verbo los indecibles trenos,
la turbia paradoja de recia apologética:
todo no vale nada si el resto vale menos!

III

Pero no satisfecho de esa sentencia herética
(tan absurda a las fibras de mi amante edificio),
fui tras otras palabras de más suave fonética,
que curasen mi trágico padecer adventicio.
Ninguna, nó, ninguna, dio con el artificio
de ese bálsamo amable de perfumes amenos!
Todas fueron acordes cantando el epinicio:
todo no vale nada, si el resto vale menos!

Envio

¿A cuál? ¿A quién?: ¡al cínico señor del Maleficio,
al misterioso búho de alma peripatética!
Singlaremos entonces con rumbo al precipicio,
con rumbo al precipicio y a la nada hipotética,
pero iremos impávidos, ecuánimes, serenos,
diciendo la parábola desdeñosa y estética:
todo no vale nada, si el resto vale menos!

(1918)

martes, 24 de abril de 2007

TERGIVERSACIONES



Desde hace rato ya quería brindarle un pequeño homenaje al personaje que le da nombre a este Blog y que he tomado sin su permiso, aunque sé muy bien que él no tendría problema alguno. Él es uno de los grandes poetas colombianos, sino el más grande!, de León de Greiff "Leo Le Gris", estas tergiversaciones de 1916:

Porque me ven la barba y el pelo y la alta pipa
dicen que soy poeta..., cuando no porque iluso
suelo rimar -en verso de contorno difuso-
mi viaje byroniano por las vegas del Zipa...,

tal un ventripotente agrómena de jipa
a quien por un capricho de su caletre obtuso
se le antoja, fingirse paraísos...! ¡al uso
de alucinado Poe que el alcohol destripa!,

de Baudelaire diabólico, de angelical Verlaine,
de Arthur Rimbaud malévolo, de sensorial Rubén,
y en fin... ¡hasta del Padre Víctor Hugo omniforme...!

¡Y tánta tierra inútil por escasez de músculos!
¡tánta industria novísima! ¡tánto almacén enorme...!
Pero es tan bello ver fugarse los crepúsculos...
(1916)

La Consigna

La Consigna

"las grandes verdades se dicen en los vestíbulos" E. M. C.

Desquisiada Poesía del Mundo

  • Capital del Dolor - Paul Eluard
  • Una Nube en pantalones y otros poemas - V. Maiakovski
  • 100 Poemas - Li Po
  • El hombre aproximativo - Triztán Tzara
  • El Spleen de París - Charles Baudelaire
  • Presencia Terrible (Take III) - Juan E.Domínguez, A. Teófilo Hernández, Martin Pinot Picabia
  • Soy Vertical - Pero preferiría ser Horizontal - Sylvia Plath
  • Los Ditirambos de Dionisio - Frederic Nietzsche
  • Pomes All Sizes - Jack Kerouac
  • La Caida de América - Allen Ginsberg
  • El Hundimiento del Titanic y otros poemas - Hans Magnus Erzemberguer
  • De Dónde son las Palabras - Luisa Futoranski
  • Palabras para Julia y otros Poemas - J. A. Goytisolo
  • VARIACIONES ALREDOR DE NADA - LEÓN DE GREIFF
  • NOVA ET VETERA - LEÓN DE GREIFF
  • An American Prayer - James Douglas Morrison
  • Song To Myself - Walt Whitman
  • Las Hojas de Hypnos - René Char
  • Las Uvas de la Ira - René Char
  • La Balada de la Cárcel de Reading - Oscar Wilde
  • Howl - Allen Ginsberg
  • El Barco Ebrio - Arthur Rimbaud
  • El Cementerio Marino - Paul Válery
  • El Pesa-Nervios - Antonin Artaud
  • El Testamento - Francois Villón
  • Ex Manifesto Rex - J. S. Solís C. y Luis F. Ruiz
  • La Extracción de la Piedra de la Locura - Alejandra Pizarnik
  • Las Flores del Mal - Carolus Baldelarius
  • Las Iluminaciones - Arthur Rimbaud
  • Las Úlceras de Adán - Héctor Rojas Herazo
  • Los Poetas Malditos - Paul Verlaine
  • Peleando a la Contra - Henry Chinaski
  • Poesias - Isidore Ducasse - Conde de Lautreamont
  • Poesía Impura - Iván Tubau
  • Una temporada en el Infierno - Arthur Rimbaud
Powered By Blogger
Blogalaxia