HABLAS DE CIVILIZACIÓN...

Otro de los Poetas titulares en éstas "disquisiciones", es un pequeño homenaje desde la lucidez de Pessoa y sus heterónimos a ésta fecha conmemorativa del 1 de Mayo, porque no sólo las cosas deben ser diferentes, sino también MEJORES para todos y cada uno de nosotros.

HABLAS DE CIVILIZACIÓN Y QUE NO DEBE SER...

By
Fernando Pessoa

Hablas de la civilización, y de que no debe ser,
o de que no debe ser así.
Dices que todos sufren, o la mayoría de todos,
Con las cosas humanas por estar tal como están.
Dices que si fueran diferentes sufrirían menos,
Dices que si fueran como tú quieres sería mejor.
Te escucho sin oír.
Si las cosas fuesen diferentes, serían diferentes: esto es todo.
Si las cosas fuesen como tú quieres, serían sólo como tú quieres.
¡Ay de ti y de todos los que pasan la vida
queriendo inventar la máquina de la felicidad!

Traducción de José Antonio Llardent.